24 EU-Sprachen, KI-übersetzt
Skalierung ohne Grenzen: Texte, Attribute und Kategorien werden automatisch übersetzt, die Originalsprache bleibt einsehbar — das spart erhebliche Übersetzungskosten beim EU-Rollout.
Ein Produkttext auf Deutsch erreicht rund ein Fünftel des europäischen Marktes. Auf miegroup entstehen aus einem gepflegten Text alle 24 Amtssprachen der EU — ohne Agentur und ohne zweite Datenpflege.
Was Sie damit konkret tun
- Namen, Beschreibungen, Merkmale und Kategorien werden automatisch übersetzt.
- Die Originalsprache bleibt gespeichert und einsehbar — Übersetzungen überschreiben nichts.
- Nachbessern jederzeit möglich: Eine geänderte Fassung bleibt bestehen und wird nicht überschrieben.
- Jede Sprachfassung hat ihre eigene Adresse — auffindbar in der jeweiligen Sprache.
Häufige Fragen
Welche Sprachen werden abgedeckt?
Alle 24 Amtssprachen der EU plus Chinesisch und Arabisch. Jede Website legt fest, welche davon sie führt; Produkte, Kategorien, Attribute, Firmenprofile und Meldungen werden in genau diese Sprachen übersetzt.
Wie gut sind KI-Übersetzungen für Produkttexte?
Übersetzt wird jeder Datensatz einzeln mit dem Firmen- und Markennamen als Kontext, damit Eigennamen unverändert bleiben. Handgepflegte Fassungen werden nie überschrieben; Änderungen am Original zieht ein Wächter automatisch nach.
Was kostet die Übersetzung?
Eine Sammelübersetzung des Bestands ist je Monat im Abo enthalten; weitere Läufe im selben Monat sind als kleiner Zusatzlauf buchbar. Einzelne Änderungen werden laufend und ohne Aufpreis nachübersetzt.