24 EU-kieltä, tekoälyn kääntäminä
Kasvua ilman rajoja: tekstit, ominaisuudet ja luokat käännetään automaattisesti ja alkukieli säilyy näkyvissä — merkittävä säästö eurooppalaisessa lanseerauksessa.
Saksankielinen tuoteteksti tavoittaa noin viidenneksen Euroopan markkinasta. miegroupissa yhdestä huolellisesta tekstistä tulee kaikki 24 EU:n virallista kieltä — ilman toimistoa ja ilman kaksinkertaista ylläpitoa.
Mitä sillä konkreettisesti tekee
- Nimet, kuvaukset, ominaisuudet ja luokat käännetään automaattisesti.
- Alkukieli säilytetään ja pysyy näkyvissä — mikään käännös ei kirjoita sitä yli.
- Korjaus on lopullinen: myöhempi ajo ei korvaa sitä.
- Jokaisella kieliversiolla on oma osoite — löydettävissä sillä kielellä.
Usein kysyttyä
Mitkä kielet katetaan?
Kaikki EU:n 24 virallista kieltä sekä kiina ja arabia. Jokainen verkkosivusto määrittää, mitä niistä se käyttää; tuotteet, luokat, ominaisuudet, yritysprofiilit ja tiedotteet käännetään juuri näille kielille.
Kuinka hyviä tekoälykäännökset ovat tuoteteksteissä?
Jokainen tietue käännetään erikseen yrityksen ja tuotemerkin nimi kontekstina, jotta erisnimet säilyvät muuttumattomina. Käsin ylläpidettyjä versioita ei koskaan ylikirjoiteta; alkuperäistekstin muutokset vahti päivittää automaattisesti.
Mitä kääntäminen maksaa?
Yksi koko tuotekannan joukkokäännös kuukaudessa sisältyy tilaukseen; saman kuukauden lisäajot ovat tilattavissa pienenä lisäajona. Yksittäiset muutokset käännetään jatkuvasti ja ilman lisämaksua.