Gyártóknak: európai értékesítés saját IT-részleg nélkül

Az egyetlen hely, ahol az európai származás ellenőrzött, ahol a nyelvi akadály eltűnik – és ahol Ön valóban vásárolhat, nem csak kapcsolatfelvételi űrlapot tölthet ki.

Olyasmit gyárt, amire egész Európában szükség lehet. Nem a kereslet hiányzik, hanem az apparátus, amellyel ki lehet szolgálni.

01 Nem egy újabb bejegyzés – hanem a hiányzó IT-részlege

Egy tizenöt fős gyártónak nincs webáruháza, fordítószolgálata, keresőoptimalizálása, termékadat-rendszere, és nincs senkije, aki a piactereket gondozza. A nemzetközivé válás ezen bukik el, nem a terméken.

Mindezt egyben kapja meg: többnyelvű termékkatalógust, saját szerkesztőségi oldalakat, céges postafiókot, hírlevelet, számlázást, szállításkezelést, eBay-kapcsolatot és sajtóprofilt. Nem építőkészletként, amelyet még össze kell raknia, hanem beüzemelve.

02 Huszonhat nyelv, egyetlen fordítói megbízás nélkül

A nemzetközivé válás ma nyelvenként ötjegyű összegű projekt: fordítás, karbantartás, utánvezetés minden termékmódosításnál. A legtöbbeknél a számla a második nyelv után vet véget a dolognak.

Itt mindez a cikk felvitelekor történik meg. A szövegét egyszer írja meg a saját nyelvén; elérhető lesz az összes többin. Számolja ki egyszer, mennyibe került volna másképp – a válasz lezárja az előfizetési díjról szóló vitát.

03 Amit kézzel írt, úgy is marad

Minden változat, amelyet ember szerkesztett, meg van jelölve. Az automatika elkerüli – akkor is, ha a teljes állományon fut végig egy gyűjtőfordítás.

Ez az a pont, ahol a legtöbb gyártó megtorpan: az aggodalom, hogy egy gép nyúl hozzá olyan megfogalmazásokhoz, amelyekért évekig küzdöttek. Ezt az aggodalmat műszakilag vesszük le Önről, nem ígérettel.

04 Láthatóság, amely Önt illeti

Cégprofilt kap saját címmel, nyelvenként saját keresőoptimalizálási adatokkal és a közleményeinek idővonalával. A képei bekerülnek a kép-oldaltérképbe, az oldalait külön-külön indexelik.

A különbség egy jegyzékbeli bejegyzéshez képest: ez az oldal Önnek hoz találatot, nem csak nekünk. Ezért a saját honlapjáról nyugodtan hivatkozhat rá anélkül, hogy elajándékozná az elérését.