Gamintojams: parduoti visoje Europoje be savo IT skyriaus

Vienintelė vieta, kur europinė kilmė yra patikrinta, kalbos barjeras dingsta – ir Jūs galite iš karto pirkti, o ne tik užpildyti kontaktų formą.

Gaminate tai, kas praverstų visoje Europoje. Jums trūksta ne paklausos, o aparato, kuriuo ją būtų galima aptarnauti.

01 Ne dar vienas įrašas – IT skyrius, kurio Jums trūksta

Gamintojas su penkiolika darbuotojų neturi nei internetinės parduotuvės, nei vertimo tarnybos, nei paieškos sistemų priežiūros, nei gaminių duomenų sistemos, nei žmogaus, kuris prižiūrėtų prekyvietes. Būtent dėl to žlunga tarptautinė plėtra, o ne dėl gaminio.

Visa tai gaunate iš karto: daugiakalbį gaminių katalogą, savo redakcinius puslapius, įmonės pašto dėžutę, naujienlaiškį, apskaitą, siuntų tvarkymą, eBay sąsają ir naujienų profilį. Ne kaip konstruktorių, kurį dar reikia susidėti, o jau paruoštą.

02 Dvidešimt šešios kalbos ir nė vieno vertimo užsakymo

Tarptautinė plėtra šiandien kainuoja penkiaženklį projektą kiekvienai kalbai: vertimas, priežiūra, tvarkymas po kiekvieno gaminio pakeitimo. Daugumai sąskaita baigiasi ties antrąja kalba.

Čia tai įvyksta kuriant prekę. Savo tekstą parašote vieną kartą sava kalba; prieinamas jis būna visomis. Suskaičiuokite, kiek tai būtų kainavę kitaip – atsakymas užbaigia diskusiją apie prenumeratos kainą.

03 Kas parašyta Jūsų ranka, taip ir lieka

Kiekviena redakcija, kurią tvarkė žmogus, yra taip ir pažymėta. Automatika ją aplenkia – net ir vykdant bendrą viso asortimento vertimo paleidimą.

Būtent čia dauguma gamintojų dvejoja: baiminasi, kad mašina užvažiuos ant formuluočių, dėl kurių buvo grumtasi metų metus. Šią baimę pašaliname techniškai, o ne pažadu.

04 Matomumas, kuris priklauso Jums

Gaunate įmonės profilį su savo adresu, savais paieškos sistemų duomenimis kiekvienai kalbai ir laiko juosta savo pranešimams. Jūsų nuotraukos patenka į vaizdų svetainės žemėlapį, Jūsų puslapiai indeksuojami po vieną.

Skirtumas nuo įrašo kataloge: šis puslapis reitinguojasi Jums, ne tik mums. Todėl galite į jį nurodyti iš savo svetainės, neatiduodami savo pasiekiamumo.