Отстранено · За: Продавачи
Мотивите на Впечатленията също се превеждат
Ако мотивът беше на друг език от снимката, при превода се пропускаше. Сега се превежда от собствения си език.
Проблемът
При превод на снимка мотивът оставаше празен, ако беше въведен на друг език от останалия текст. Затова в много езикови версии той липсваше.
Решението
Мотивът вече се превежда от собствения си език на всички останали, независимо от езика на снимката.
Накратко
Защо мотивът липсва в преведените версии на моето впечатление?
Ако мотивът беше на друг език от снимката, при превода се пропускаше. Сега се превежда от собствения си език. Мотивът вече се превежда от собствения си език на всички останали, независимо от езика на снимката.