Pro výrobce: prodávejte po celé Evropě bez vlastního IT oddělení

Jediné místo, kde je evropský původ ověřený, kde mizí jazyková bariéra – a kde můžete rovnou nakoupit, místo abyste vyplňovali kontaktní formulář.

Vyrábíte něco, co by se dalo použít v celé Evropě. Nechybí vám poptávka, ale aparát, kterým ji obsloužíte.

01 Ne další zápis v katalogu – IT oddělení, které vám chybí

Výrobce s patnácti zaměstnanci nemá e-shop, překladatelskou službu, péči o vyhledávače, systém produktových dat ani nikoho, kdo by spravoval tržiště. Právě na tom internacionalizace ztroskotá, ne na produktu.

Tohle všechno dostanete najednou: vícejazyčný katalog produktů, vlastní redakční stránky, firemní schránku, newsletter, fakturaci, odbavení zásilek, napojení na eBay a zpravodajský profil. Ne jako stavebnici, kterou musíte teprve složit, ale nastavené.

02 Dvacet šest jazyků, ani jedna zakázka pro překladatele

Internacionalizace dnes stojí na každý jazyk projekt v řádu desetitisíců eur: překlad, údržba, doplňování při každé změně produktu. Většině firem účet skončí po druhém jazyce.

Zde se to děje při zakládání položky. Text napíšete jednou ve svém jazyce; k dispozici je ve všech. Spočítejte si jednou, kolik by vás to jinak stálo – ta odpověď ukončí diskusi o ceně předplatného.

03 Co jste napsali ručně, zůstane tak, jak je

Každá verze, kterou upravil člověk, je jako taková označená. Automatika ji obejde – i při hromadném běhu přes celý sortiment.

To je bod, u kterého většina výrobců váhá: obava, že stroj přepíše formulace, o něž se roky bojovalo. Tuto obavu z vás snímáme technicky, ne slibem.

04 Viditelnost, která patří vám

Dostanete firemní profil s vlastní adresou, vlastními údaji pro vyhledávače v každém jazyce a časovou osou pro vaše zprávy. Vaše obrázky jsou v obrázkové sitemap, vaše stránky se indexují jednotlivě.

Rozdíl oproti zápisu v katalogu: tato stránka se umísťuje pro vás, ne jen pro nás. Proto na ni můžete odkazovat ze svého vlastního webu, aniž byste rozdávali dosah.