Jak to probíhá: od poptávky až po dodání

Jediné místo, kde je evropský původ ověřený, kde mizí jazyková bariéra – a kde můžete rovnou nakoupit, místo abyste vyplňovali kontaktní formulář.

Rozdíl nedělají jednotlivé funkce, ale to, že mezi nimi nezůstává mezera. Zde stojí, co se mezi vaším hledáním a dodáním skutečně děje.

01 Než se výrobce stane viditelným

Registrace, doklad o podnikání, povinné údaje, značka kvality. Teprve když je to úplné, objeví se položky v sortimentu. Když něco chybí, běží lhůta; poté zalistování zase zmizí.

Pro vás jako nákupčího to znamená: co vidíte, je už profiltrované. Neprověřujete základy, prověřujete nabídku.

02 Jak se položka dostane do vašeho jazyka

Výrobce založí položku ve svém jazyce. Odtud jde do ostatních jazyků platformy – název, popis, parametry, vyhledávací výrazy. Když text změní, překlady se doplní.

Co člověk upravil ručně, zůstane nedotčené. Dopřekládá se jen to, co se skutečně změnilo, ne celý sortiment.

03 Od objednávky k faktuře

Obsahuje-li váš košík zboží několika výrobců, vznikne z něj zakázka pro každého prodejce zvlášť – ale jen jedna platba. Vy máte jeden platební úkon, každý výrobce svou vlastní zakázku s vlastní fakturou.

Faktura, dodací list, balicí list a přepravní štítek vznikají zároveň a leží ve vašem účtu. Storno i odstoupení běží přes totéž místo; lhůta pro odstoupení začíná dokladem o doručení, ne odesláním.

04 Co běží na pozadí

Překlady, popisy obrázků, vyhledávací index, ověření původu, hlášení vyhledávačům: mnoho z toho obstarají stroje, a to záměrně není prodejní argument.

Pro vás se počítá jedině to, že portugalský text položky je týž den čitelný v arabštině a že nová stránka je během minut k nalezení. Jak to vzniká, je náš úkol, ne váš.