Rettet · For: Sælgere
Motiver i impressioner oversættes med
Stod et motiv på et andet sprog end billedet, blev det sprunget over ved oversættelse. Nu oversættes det fra sit eget sprog.
Problemet
Ved oversættelse af et billede forblev motivet tomt, hvis det var angivet på et andet sprog end den øvrige tekst. I mange sprogversioner manglede det derfor.
Løsningen
Motivet oversættes nu fra sit eget sprog til alle øvrige, uafhængigt af billedets sprog.
Kort svar
Hvorfor mangler motivet i de oversatte versioner af min impression?
Stod et motiv på et andet sprog end billedet, blev det sprunget over ved oversættelse. Nu oversættes det fra sit eget sprog. Motivet oversættes nu fra sit eget sprog til alle øvrige, uafhængigt af billedets sprog.