For producenter: sælg i hele Europa uden egen it-afdeling

Det eneste sted, hvor europæisk oprindelse er kontrolleret, sprogbarrieren forsvinder – og du kan købe direkte i stedet for blot at udfylde en kontaktformular.

Du fremstiller noget, man kunne bruge i hele Europa. Det, du mangler, er ikke efterspørgslen, men apparatet til at betjene den.

01 Ikke endnu en opførelse – it-afdelingen, du mangler

En producent med femten ansatte har ingen webshop, ingen oversættelsestjeneste, ingen søgemaskinepasning, intet produktdatasystem og ingen til at passe markedspladser. Det er præcis dér, internationalisering strander – ikke på produktet.

Du får det hele på én gang: flersproget produktkatalog, egne redaktionelle sider, firmapostkasse, nyhedsbrev, bogholderi, forsendelse, eBay-integration og en nyhedsprofil. Ikke som et byggesæt, du selv skal samle, men færdigt sat op.

02 Seksogtyve sprog, ikke én eneste oversætteropgave

Internationalisering koster i dag et femcifret projekt pr. sprog: oversættelse, vedligeholdelse, efterarbejde ved hver produktændring. For de fleste stopper regnestykket efter sprog nummer to.

Her sker det, når varen bliver oprettet. Du skriver din tekst én gang på dit eget sprog; tilgængelig er den på dem alle. Regn efter, hvad det ellers ville have kostet dig – svaret afslutter diskussionen om abonnementsprisen.

03 Det, du har skrevet i hånden, bliver stående

Hver version, som et menneske har redigeret, er markeret som sådan. Automatikken går uden om den – også ved en samlet kørsel over hele varebestanden.

Det er dér, de fleste producenter tøver: bekymringen for, at en maskine kører hen over formuleringer, man har kæmpet med i årevis. Den bekymring tager vi fra dig teknisk, ikke med et løfte.

04 Synlighed, der tilhører dig

Du får en virksomhedsprofil med egen adresse, egne søgemaskineoplysninger pr. sprog og en tidslinje til dine nyheder. Dine billeder står i billed-sitemappet, og dine sider bliver indekseret enkeltvis.

Forskellen fra en opførelse i et katalog: Den side rangerer for dig, ikke kun for os. Derfor kan du linke til den fra din egen hjemmeside uden at forære rækkevidde væk.