Parandatud · Kellele: Müüjad
Muljete motiivid tõlgitakse samuti
Kui motiiv oli kaadrist erinevas keeles, jäeti see tõlkimisel vahele. Nüüd tõlgitakse see tema enda keelest.
Probleem
Kaadri tõlkimisel jäi motiiv tühjaks, kui see oli sisestatud muus keeles kui ülejäänud tekst. Seetõttu puudus see paljudes keeleversioonides.
Lahendus
Motiiv tõlgitakse nüüd tema enda keelest kõikidesse teistesse keeltesse, sõltumata kaadri keelest.
Lühike vastus
Miks puudub motiiv minu mulje tõlgitud versioonides?
Kui motiiv oli kaadrist erinevas keeles, jäeti see tõlkimisel vahele. Nüüd tõlgitakse see tema enda keelest. Motiiv tõlgitakse nüüd tema enda keelest kõikidesse teistesse keeltesse, sõltumata kaadri keelest.