Tootjatele: müüge kogu Euroopas ilma oma IT-osakonnata

Ainus koht, kus Euroopa päritolu on kontrollitud, keelebarjäär kaob – ja te saate kohe osta, mitte ainult kontaktvormi täita.

Te valmistate midagi, mida kogu Euroopas kuluks ära. Teil ei puudu nõudlus, vaid aparaat, millega seda teenindada.

01 Mitte järjekordne kirje – IT-osakond, mis teil puudub

Viieteistkümne töötajaga tootjal ei ole veebipoodi, tõlketeenust, otsingumootorite haldust, tooteandmete süsteemi ega kedagi, kes turuplatse hooldaks. Just selle taha jääb rahvusvahelistumine, mitte toote taha.

Te saate selle kõik ühe korraga: mitmekeelse tootekataloogi, oma toimetuseleheküljed, ettevõtte postkasti, uudiskirja, raamatupidamise, saatmise korralduse, eBay-ühenduse ja uudisteprofiili. Mitte ehituskomplektina, mille peate ise kokku panema, vaid valmis seadistatuna.

02 Kakskümmend kuus keelt, mitte ühtegi tõlketellimust

Rahvusvahelistumine maksab täna iga keele kohta viiekohalise projekti: tõlge, hooldus, järelhooldus iga tootemuudatuse korral. Enamikul lõpeb arve teise keele järel.

Siin toimub see artikli loomise ajal. Te kirjutate oma teksti üks kord oma keeles; saadaval on ta kõigis. Arvutage kord järele, mis see teile muidu maksnud oleks – vastus lõpetab arutelu tellimuse hinna üle.

03 See, mille olete käsitsi kirjutanud, jääb nii, nagu on

Iga versioon, mida inimene on toimetanud, on sellisena märgitud. Automaatika läheb sellest mööda – ka siis, kui kogu andmestik korraga üle tõlgitakse.

Just siin enamik tootjaid kõhkleb: kartus, et masin läheb üle sõnastuste, mille kallal on aastaid vaeva nähtud. Selle kartuse võtame teilt tehniliselt, mitte lubadusega.

04 Nähtavus, mis kuulub teile

Te saate ettevõtteprofiili oma aadressiga, keelte kaupa eraldi otsingumootori andmetega ja ajateljega oma teadete jaoks. Teie pildid on pildisaidikaardis, teie leheküljed indekseeritakse eraldi.

Erinevus kataloogikirjest: see lehekülg reastub teie, mitte ainult meie kasuks. Seetõttu saate sellele oma veebilehelt viidata, ilma et annaksite nähtavust ära.