Valmistajille: myynti koko Eurooppaan ilman omaa IT-osastoa

Ainoa paikka, jossa eurooppalainen alkuperä on tarkastettu, kielimuuri katoaa – ja jossa voitte ostaa suoraan sen sijaan, että täyttäisitte yhteydenottolomakkeen.

Valmistatte jotakin, jolle olisi käyttöä koko Euroopassa. Teiltä ei puutu kysyntä vaan koneisto, jolla sitä palvellaan.

01 Ei taas yksi hakemistomerkintä – vaan IT-osasto, joka teiltä puuttuu

Viidentoista hengen valmistajalla ei ole verkkokauppaa, käännöspalvelua, hakukonenäkyvyyden hoitajaa, tuotetietojärjestelmää eikä ketään, joka ylläpitäisi kauppapaikkoja. Juuri siihen kansainvälistyminen kaatuu, ei tuotteeseen.

Saatte kaiken tämän kerralla: monikielisen tuoteluettelon, omat toimitukselliset sivut, yrityspostilaatikon, uutiskirjeen, laskutuksen, toimitusten hoidon, eBay-liitännän ja uutisprofiilin. Ei rakennussarjana, joka teidän pitäisi vielä koota, vaan valmiiksi käyttöön otettuna.

02 Kaksikymmentäkuusi kieltä, ei yhtään käännöstoimeksiantoa

Kansainvälistyminen maksaa nykyään kutakin kieltä kohti viisinumeroisen projektin: käännös, ylläpito, jälkityö jokaisen tuotemuutoksen jälkeen. Useimmilla lasku loppuu toiseen kieleen.

Täällä se tapahtuu tuotetta luotaessa. Kirjoitatte tekstinne kerran omalla kielellänne; saatavilla se on kaikilla. Laskekaa kerran, mitä se olisi muuten maksanut – vastaus päättää keskustelun tilaushinnasta.

03 Se, minkä olette käsin kirjoittaneet, jää sellaiseksi

Jokainen versio, jota ihminen on muokannut, on merkitty sellaiseksi. Automatiikka ohittaa sen – myös silloin, kun koko tuotekanta ajetaan läpi kerralla.

Juuri tässä useimmat valmistajat epäröivät: huoli siitä, että kone käy läpi muotoiluja, joista on kamppailtu vuosia. Tämän huolen poistamme teiltä teknisesti, emme lupauksella.

04 Näkyvyys, joka kuuluu teille

Saatte yritysprofiilin, jolla on oma osoite, omat hakukonetiedot kullakin kielellä ja aikajana ilmoituksillenne. Kuvanne ovat kuvasivukartassa, ja sivunne indeksoidaan erikseen.

Ero hakemistomerkintään: tämä sivu sijoittuu hakutuloksissa teidän hyväksenne, ei vain meidän. Siksi voitte linkittää siihen omalta verkkosivustoltanne ilman, että lahjoitatte näkyvyyttä pois.