Des catégories dans toutes les langues – avec des adresses lisibles

L'arborescence des catégories est traduite en 25 langues, avec des adresses lisibles par langue. La plateforme traduit elle-même les nouvelles catégories.

Le problème

De nombreuses catégories étaient en allemand dans toutes les langues, et leurs adresses étaient des clés collées bout à bout, comme « moebelandwohnenmoebeltischebeistelltische ». Les nouvelles catégories, par exemple pour de nouveaux assortiments, restaient non traduites.

La solution

Toutes les catégories visibles portent désormais un nom et une adresse dans la langue du visiteur, par exemple « Tables d'appoint » sous habitat-meubles-tables-tables-d-appoint. Lorsqu'une nouvelle catégorie est ajoutée, la plateforme la traduit elle-même en moins d'une heure. Les anciennes adresses continuent de fonctionner.