Les motifs des Impressions sont désormais traduits aussi
Un motif rédigé dans une autre langue que la prise de vue était ignoré lors de la traduction. Il est désormais traduit à partir de sa propre langue.
Le problème
Lors de la traduction d'une prise de vue, le motif restait vide s'il était enregistré dans une autre langue que le reste du texte. Il manquait donc dans de nombreuses versions linguistiques.
La solution
Le motif est désormais traduit de sa propre langue vers toutes les autres, quelle que soit la langue de la prise de vue.
En bref
Pourquoi le motif manque-t-il dans les versions traduites de mon Impression ?
Un motif rédigé dans une autre langue que la prise de vue était ignoré lors de la traduction. Il est désormais traduit à partir de sa propre langue. Le motif est désormais traduit de sa propre langue vers toutes les autres, quelle que soit la langue de la prise de vue.