Kategorije na svim jezicima – s čitljivim adresama

Stablo kategorija trgovina prevedeno je na 25 jezika, s čitljivim adresama na svakom jeziku. Nove kategorije platforma prevodi sama.

Problem

Mnoge kategorije bile su na svim jezicima na njemačkom, a njihove adrese bile su slijepljeni ključevi poput „moebelandwohnenmoebeltischebeistelltische“. Nove kategorije, primjerice za nove asortimane, ostajale su neprevedene.

Rješenje

Sve vidljive kategorije sada imaju naziv i adresu na jeziku posjetitelja, na primjer „Tables d'appoint“ pod habitat-meubles-tables-tables-d-appoint. Kad se doda nova kategorija, platforma je sama prevodi u roku od sat vremena. Stare adrese i dalje rade.