Za proizvođače: prodaja diljem Europe bez vlastitog IT-odjela

Jedino mjesto na kojem je europsko podrijetlo provjereno, na kojem nestaje jezična barijera – i na kojem možete kupiti izravno umjesto da samo ispunite obrazac za kontakt.

Proizvodite nešto što bi se moglo upotrijebiti u cijeloj Europi. Ne nedostaje vam potražnja, nego aparat kojim biste je opslužili.

01 Ne još jedan unos – nego IT-odjel koji vam nedostaje

Proizvođač s petnaest zaposlenih nema internetsku trgovinu, prevoditeljsku službu, brigu o tražilicama, sustav za podatke o proizvodima ni nekoga tko održava tržnice. Upravo na tome propada internacionalizacija, a ne na proizvodu.

Sve to dobivate odjednom: višejezični katalog proizvoda, vlastite uredničke stranice, poslovni pretinac, newsletter, računovodstvo, otpremu, povezivanje s eBayem i profil za vijesti. Ne kao komplet koji tek morate sastaviti, nego već postavljeno.

02 Dvadeset šest jezika, nijedan nalog prevoditelju

Internacionalizacija danas po jeziku stoji koliko i peteroznamenkasti projekt: prijevod, održavanje, dorada kod svake promjene proizvoda. Za većinu se račun zaustavlja nakon drugog jezika.

Ovdje se to događa pri unosu artikla. Tekst pišete jednom na svojem jeziku; dostupan je na svima. Izračunajte jednom koliko bi vas to inače stajalo – odgovor završava raspravu o cijeni pretplate.

03 Ono što ste napisali rukom ostaje takvo kakvo jest

Svaka verzija koju je uredio čovjek označena je kao takva. Automatika je zaobilazi – i kod skupnog prolaska kroz cijelu bazu.

To je točka na kojoj većina proizvođača oklijeva: strah da će stroj prijeći preko formulacija oko kojih se godinama mučilo. Taj vam strah otklanjamo tehnički, a ne obećanjem.

04 Vidljivost koja pripada vama

Dobivate profil tvrtke s vlastitom adresom, vlastitim podacima za tražilice po jeziku i vremenskom crtom za vaše objave. Vaše su slike u slikovnoj sitemapi, a vaše se stranice indeksiraju pojedinačno.

Razlika u odnosu na unos u imenik: ta se stranica rangira za vas, a ne samo za nas. Zato na nju možete postaviti poveznicu i sa svoje internetske stranice, a da ne poklonite doseg.