Kategóriák minden nyelven – olvasható címekkel

A webáruházak kategóriafája 25 nyelvre le van fordítva, minden nyelven olvasható címekkel. Az új kategóriákat a platform maga fordítja le.

A probléma

Sok kategória minden nyelven németül szerepelt, a címük pedig összeragasztott kulcs volt, például „moebelandwohnenmoebeltischebeistelltische”. Az új kategóriák, például új termékválasztékok esetén, fordítatlanok maradtak.

A megoldás

Mostantól minden látható kategória neve és címe a látogató nyelvén jelenik meg, például „Tables d'appoint” a habitat-meubles-tables-tables-d-appoint cím alatt. Ha új kategória kerül be, a platform egy órán belül maga lefordítja. A régi címek továbbra is működnek.