Per i produttori: vendere in tutta Europa senza un reparto IT

L'unico luogo in cui l'origine europea è verificata, in cui la barriera linguistica scompare – e in cui potete acquistare davvero invece di compilare un modulo di contatto.

Producete qualcosa che potrebbe servire in tutta Europa. Quello che manca non è la domanda, ma l'apparato per servirla.

01 Non un'altra scheda: il reparto IT che vi manca

Un produttore con quindici dipendenti non ha un negozio online, né un servizio di traduzione, né la cura dei motori di ricerca, né un sistema di dati di prodotto, né qualcuno che segua i marketplace. È lì che fallisce l'internazionalizzazione, non sul prodotto.

Ricevete tutto in un colpo solo: catalogo prodotti multilingue, pagine redazionali proprie, casella aziendale, newsletter, contabilità, gestione delle spedizioni, collegamento eBay e profilo notizie. Non come un kit da montare, ma già configurato.

02 Ventisei lingue, nemmeno un incarico di traduzione

Oggi internazionalizzare costa un progetto a cinque cifre per lingua: traduzione, manutenzione, revisione a ogni modifica di prodotto. Per i più i conti si fermano dopo la seconda lingua.

Qui avviene mentre create l'articolo. Scrivete il testo una volta nella vostra lingua; è disponibile in tutte. Calcolate una volta quanto vi sarebbe costato altrimenti: la risposta chiude la discussione sul prezzo dell'abbonamento.

03 Ciò che avete scritto a mano resta com'è

Ogni versione toccata da una persona è contrassegnata come tale. L'automatismo la salta, anche durante un'elaborazione massiva sull'intero assortimento.

È il punto in cui la maggior parte dei produttori esita: il timore che una macchina intervenga su formulazioni limate per anni. Quel timore ve lo togliamo per via tecnica, non con una promessa.

04 Una visibilità che è vostra

Ricevete un profilo aziendale con indirizzo proprio, indicazioni per i motori di ricerca per ciascuna lingua e una cronologia per le vostre notizie. Le vostre immagini stanno nella sitemap immagini, le vostre pagine sono indicizzate singolarmente.

La differenza rispetto a una scheda in un elenco: questa pagina si posiziona per voi, non solo per noi. Per questo potete collegarla dal vostro sito senza regalare visibilità.