Ištaisyta · Skirta: Pardavėjai
Įspūdžių motyvai verčiami kartu
Jei motyvas buvo parašytas kita kalba nei nuotrauka, verčiant jis būdavo praleidžiamas. Dabar jis verčiamas iš savo kalbos.
Problema
Verčiant nuotrauką, motyvo laukas likdavo tuščias, jei motyvas buvo įrašytas kita kalba nei likęs tekstas. Todėl daugelyje kalbinių versijų jo trūko.
Sprendimas
Dabar motyvas verčiamas iš savo kalbos į visas kitas, nepriklausomai nuo nuotraukos kalbos.
Trumpas atsakymas
Kodėl išverstose mano įspūdžio versijose trūksta motyvo?
Jei motyvas buvo parašytas kita kalba nei nuotrauka, verčiant jis būdavo praleidžiamas. Dabar jis verčiamas iš savo kalbos. Dabar motyvas verčiamas iš savo kalbos į visas kitas, nepriklausomai nuo nuotraukos kalbos.