Iespaidu oriģinālā valoda tiek atpazīta
Ja Iespaidu teksts ir citā valodā, nekā norādīts, sistēma to atpazīst un izlabo oriģinālo valodu.
Problēma
Ja, piemēram, angļu preses relīze tika saglabāta kā „Vācu“, sistēma tulkoja no nepareizās valodas – un attiecīgi sliktas kļuva visas pārējās valodu versijas.
Risinājums
Atverot un pirms tulkošanas sistēma pārbauda teksta valodu. Ja tā atšķiras, sistēma izlabo oriģinālo valodu un tulko no tās. Tādējādi katrai attēlu sērijai ir tieši viens oriģināls, no kura rodas visas valodu versijas.
Īsa atbilde
Kas notiek, ja es saglabāju tekstu nepareizā valodā?
Ja Iespaidu teksts ir citā valodā, nekā norādīts, sistēma to atpazīst un izlabo oriģinālo valodu. Atverot un pirms tulkošanas sistēma pārbauda teksta valodu. Ja tā atšķiras, sistēma izlabo oriģinālo valodu un tulko no tās. Tādējādi katrai attēlu sērijai ir tieši viens oriģināls, no kura rodas visas valodu versijas.