Jak to działa: od zapytania do dostawy

Jedyne miejsce, w którym europejskie pochodzenie jest sprawdzone, bariera językowa znika – a Państwo mogą kupić od razu, zamiast wypełniać formularz kontaktowy.

Różnicy nie robią pojedyncze funkcje, lecz to, że nie ma między nimi luki. Tu opisujemy, co naprawdę dzieje się między wyszukiwaniem a dostawą.

01 Zanim producent stanie się widoczny

Rejestracja, dokument działalności, dane rejestrowe, znak jakości. Artykuły pojawiają się w ofercie dopiero wtedy, gdy komplet jest gotowy. Jeśli czegoś brakuje, biegnie termin; po nim wpis znika.

Dla Państwa jako kupca oznacza to: to, co Państwo widzą, jest już przefiltrowane. Nie sprawdzają Państwo podstaw, tylko oceniają ofertę.

02 Jak artykuł trafia do Państwa języka

Producent zakłada artykuł we własnym języku. Stamtąd trafia do pozostałych języków platformy – nazwa, opis, cechy, słowa kluczowe. Gdy zmieni tekst, tłumaczenia podążają za nim.

To, co człowiek opracował ręcznie, pozostaje nietknięte. Ponownie tłumaczone jest tylko to, co faktycznie się zmieniło, a nie cały asortyment.

03 Od zamówienia do faktury

Jeśli koszyk zawiera towar kilku producentów, powstaje jedno zlecenie na sprzedawcę – ale tylko jedna płatność. Państwo mają jedną transakcję, każdy producent własne zlecenie z własną fakturą.

Faktura, dowód dostawy, lista pakowa i etykieta wysyłkowa powstają w tym samym przebiegu i leżą na Państwa koncie. Anulowanie i odstąpienie idą tą samą drogą; termin odstąpienia biegnie od potwierdzenia doręczenia, a nie od wysyłki.

04 Co dzieje się w tle

Tłumaczenia, opisy zdjęć, indeks wyszukiwania, weryfikacja pochodzenia, zgłoszenia do wyszukiwarek: wiele z tego robią maszyny i celowo nie jest to argument sprzedażowy.

Dla Państwa liczy się tylko to, że portugalski opis produktu jest tego samego dnia czytelny po arabsku, a nowa strona staje się odnajdywalna w kilka minut. Jak to powstaje, to nasze zadanie, nie Państwa.