Corrigido · Para: Vendedores
Os motivos das impressões também são traduzidos
Se um motivo estivesse noutro idioma que não o da fotografia, era ignorado na tradução. Agora é traduzido a partir do seu próprio idioma.
O problema
Ao traduzir uma fotografia, o motivo ficava vazio se tivesse sido introduzido noutro idioma que não o do resto do texto. Por isso, faltava em muitas versões linguísticas.
A solução
O motivo é agora traduzido a partir do seu próprio idioma para todos os outros, independentemente do idioma da fotografia.
Resposta curta
Porque falta o motivo nas versões traduzidas da minha impressão?
Se um motivo estivesse noutro idioma que não o da fotografia, era ignorado na tradução. Agora é traduzido a partir do seu próprio idioma. O motivo é agora traduzido a partir do seu próprio idioma para todos os outros, independentemente do idioma da fotografia.