Categorii în toate limbile – cu adrese lizibile
Arborele de categorii al magazinelor este tradus în 25 de limbi, cu adrese lizibile pentru fiecare limbă. Categoriile noi le traduce platforma singură.
Problema
Multe categorii apăreau în germană în toate limbile, iar adresele lor erau chei lipite precum „moebelandwohnenmoebeltischebeistelltische”. Categoriile noi, de exemplu pentru sortimente noi, rămâneau netraduse.
Soluția
Toate categoriile vizibile au acum nume și adrese în limba vizitatorului, de exemplu „Tables d'appoint” la habitat-meubles-tables-tables-d-appoint. Când apare o categorie nouă, platforma o traduce singură în cel mult o oră. Adresele vechi funcționează în continuare.
Pe scurt
Trebuie să traduc eu categoriile noi?
Arborele de categorii al magazinelor este tradus în 25 de limbi, cu adrese lizibile pentru fiecare limbă. Categoriile noi le traduce platforma singură. Toate categoriile vizibile au acum nume și adrese în limba vizitatorului, de exemplu „Tables d'appoint” la habitat-meubles-tables-tables-d-appoint. Când apare o categorie nouă, platforma o traduce singură în cel mult o oră. Adresele vechi funcționează în continuare.