Odpravljeno · Za: Prodajalci
Motivi vtisov se zdaj prevajajo zraven
Če je bil motiv v drugem jeziku kot posnetek, je bil pri prevajanju preskočen. Zdaj se prevede iz lastnega jezika.
Problem
Pri prevajanju posnetka je motiv ostal prazen, če je bil vnesen v drugem jeziku kot preostalo besedilo. Zato je v mnogih jezikovnih različicah manjkal.
Rešitev
Motiv se zdaj prevede iz svojega jezika v vse druge, ne glede na jezik posnetka.
Na kratko
Zakaj v prevedenih različicah mojega vtisa manjka motiv?
Če je bil motiv v drugem jeziku kot posnetek, je bil pri prevajanju preskočen. Zdaj se prevede iz lastnega jezika. Motiv se zdaj prevede iz svojega jezika v vse druge, ne glede na jezik posnetka.