Åtgärdat · För: Säljare

Motiv i impressioner översätts också

Stod ett motiv på ett annat språk än bilden hoppades det över vid översättningen. Nu översätts det från sitt eget språk.

Problemet

Vid översättning av en bild förblev motivet tomt om det var angivet på ett annat språk än den övriga texten. I många språkversioner saknades det därför.

Lösningen

Motivet översätts nu från sitt eget språk till alla övriga, oberoende av bildens språk.

Öppna i panelen


Kort svar

Varför saknas motivet i de översatta versionerna av min impression?

Stod ett motiv på ett annat språk än bilden hoppades det över vid översättningen. Nu översätts det från sitt eget språk. Motivet översätts nu från sitt eget språk till alla övriga, oberoende av bildens språk.

Fler nyheter

  • Förmågor i företagsprofilen

    Tillverkare anger vad de kan – processer, material, certifikat, minsta kvantiteter, leveransländer. Bara det de bekräftar blir offentligt.

  • Belägg i stället för egna uppgifter i företagsprofilen

    Företagsprofiler visar verifierade uppgifter: leveranser och returgrad från beställningar, handelsbevis, branschförbund, språk och bekräftade förmågor.

  • Kontaktpersoner per ämne

    Företag bestämmer vem som får förfrågningar om försäljning, export, reservdelar, återförsäljare, service och press. Köpare väljer ämne, inte person.

Alla nyheter