Impressions: texts and addresses in every language
Image texts that were only available in German are now translated into all languages of the website, and each language version gets a clean address.
The problem
Around 250 Impressions were only available in German, because translation only started with a click and the bulk button queued just one language per run. Under /pl/ or /cs/, the addresses contained German titles or mangled special characters such as “stoli-ka”.
The solution
Missing languages are now translated in one batch for each Impression. The address is created from the title in the respective language, with properly transliterated special characters (stolicka instead of stoli-ka) and Latin transliteration for Bulgarian and Greek. Old addresses redirect.
In brief
Why did my Impression have a German title in Polish?
Image texts that were only available in German are now translated into all languages of the website, and each language version gets a clean address. Missing languages are now translated in one batch for each Impression. The address is created from the title in the respective language, with properly transliterated special characters (stolicka instead of stoli-ka) and Latin transliteration for Bulgarian and Greek. Old addresses redirect.