Categorias em todos os idiomas – com endereços legíveis

A árvore de categorias das lojas está traduzida em 25 idiomas, com endereços legíveis em cada idioma. As novas categorias são traduzidas pela plataforma.

O problema

Muitas categorias apareciam em alemão em todos os idiomas, e os seus endereços eram chaves coladas como «moebelandwohnenmoebeltischebeistelltische». As novas categorias, por exemplo de novas gamas, ficavam por traduzir.

A solução

Todas as categorias visíveis têm agora nome e endereço no idioma do visitante, por exemplo «Tables d'appoint» em habitat-meubles-tables-tables-d-appoint. Quando surge uma nova categoria, a plataforma tradu-la sozinha no prazo de uma hora. Os endereços antigos continuam a funcionar.